Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الضباط والأفراد
English translation:
Officers and personnel
Arabic term
English-Arabic translator, transcriber
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, Jordanian, Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
الضباط والأفراد
| 5 +2 | Officers and personnel |
afaf lotfy
|
| 5 | The officers and individuals |
Kirk Jackson
|
| 4 | officers and Police personnels |
Erfan Elzanaty
|
| 4 | officers and constables |
Walaa Abdelmoaty
|
Aug 26, 2022 20:16: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "تعميم " to "(none)"
Aug 27, 2022 09:23: afaf lotfy Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Officers and personnel
EXPERIENCED LEGAL / FINANCIAL TRANSLATOR
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Arabic to English
The officers and individuals
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
officers and Police personnels
Eng Ar Legal Translator/editor
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
officers and constables
"force members" وتترجم إلى
Officers, non-commissioned officers, constables and guards.
بحسب وزارة الداخلية بدولة الإمارات العربية المتحدة
والفرد هو كل من كانت رتبته أقل من رتبة صف ضابط
يقابله
Constable
Something went wrong...