Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ψευδοπολυστιβάδωση
English translation:
pseudo-multi-stratification, pseudostratification
Added to glossary by
Dylan Edwards
Sep 21, 2022 10:40
1 yr ago
13 viewers *
Greek term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
ψευδοπολυστιβάδωση
Greek to English
Medical
Medical (general)
From a histology report:
Τα εν λόγω κύτταρα είναι μέσου μεγέθους με ευμεγέθεις βαθυχρωματικούς ή διαυγείς πυρήνες, εμφανές πυρήνιο, ηωσινόφιλο κυτταρόπλασμα και *ψευδοπολυστιβάδωση*.
Τα εν λόγω κύτταρα είναι μέσου μεγέθους με ευμεγέθεις βαθυχρωματικούς ή διαυγείς πυρήνες, εμφανές πυρήνιο, ηωσινόφιλο κυτταρόπλασμα και *ψευδοπολυστιβάδωση*.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | pseudo-multi-stratification |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+4
12 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
412
Selected
pseudo-multi-stratification
How about this?
Severe dysplasia: back-to-back architectural glandular arrangement and presence of cribriform glands, depletion of goblet cells, markedly increased nuclear:cytoplasmic ratio with evidence of pleomorphic nuclei, sometimes showing amphophilic nucleoli, loss of nuclear polarity and evidence of (pseudo-)multi-stratification of nuclei, frequent and atypical mitotic figures.
https://academic.oup.com/carcin/article/31/2/269/2477197
Severe dysplasia: back-to-back architectural glandular arrangement and presence of cribriform glands, depletion of goblet cells, markedly increased nuclear:cytoplasmic ratio with evidence of pleomorphic nuclei, sometimes showing amphophilic nucleoli, loss of nuclear polarity and evidence of (pseudo-)multi-stratification of nuclei, frequent and atypical mitotic figures.
https://academic.oup.com/carcin/article/31/2/269/2477197
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Nick."
Something went wrong...