Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coping skills
Persian (Farsi) translation:
مهارت‌های سازگاری
Added to glossary by
Sophie Meis
Dec 5, 2022 13:42
1 yr ago
15 viewers *
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
coping skills
English to Persian (Farsi)
Medical
Medical (general)
Psychiatry
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | مهارت های سازگاری |
zahra razavi
|
| 5 +2 | مهارت‌های مقابله/مقابله‌ای |
Hassan Arefi
|
| 5 +1 | مهارت های مدیریت/سازگاری |
Mehran Borzoufard
|
Proposed translations
2 mins
zahra razavi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
مهارت های سازگاری
/
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, dears :-) Reference was lacking though."
+1
4 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
62
+2
12 mins
Hassan Arefi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
12 years of experience in translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
12
مهارت‌های مقابله/مقابله‌ای
در متون روانشناسی و پزشکی این اصطلاح به مهارت‌های مقابله و مقابله‌ای ترجمه شده
مثلا مهارت‌های مقابله با استرس
The effect of coping skills on relgious approaches to depression control
تاثیر مهارت‌های مقابله‌ای بر رویکردهای مذهبی به کنترل استرس
مثلا مهارت‌های مقابله با استرس
The effect of coping skills on relgious approaches to depression control
تاثیر مهارت‌های مقابله‌ای بر رویکردهای مذهبی به کنترل استرس
Something went wrong...