Dec 6, 2022 20:20
1 yr ago
13 viewers *
Arabic term
Egypt
التفرعات المنطقية
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
1.1.1. يتعين على صاحب العرض الفائز توثيق الرسم الاجرائي للسيناريوهات والتفرعات المنطقية لكل منها وتسميتها برموز محددة لتسهيل ربطها بالنتائج.
1.1.2. على مقدم العرض الفائز مراجعة استبيانات الرضا واستطلاع الرأي التي تقوم بها الهيئة على مواقعها الالكترونية واقتراح تحسينات على تلك الاستبيانات والقيام باستخدام النتائج وتحليلها في المشروع، كما يتعين اقتراح استبيانات جديدة بعد مراجعة شاملة لخدمات الهيئة ونقط التماس مع الجمهور
1.1.2. على مقدم العرض الفائز مراجعة استبيانات الرضا واستطلاع الرأي التي تقوم بها الهيئة على مواقعها الالكترونية واقتراح تحسينات على تلك الاستبيانات والقيام باستخدام النتائج وتحليلها في المشروع، كما يتعين اقتراح استبيانات جديدة بعد مراجعة شاملة لخدمات الهيئة ونقط التماس مع الجمهور
Proposed translations
(English)
| 4 | Logic trees / Decision trees / Flow chart |
Kirk Jackson
|
| 4 | logic sub-scenarios |
hassan zekry
|
Proposed translations
7 mins
Kirk Jackson
Native in English
Specializes in field
EXPERIENCED LEGAL / FINANCIAL TRANSLATOR
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Arabic to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
Logic trees / Decision trees / Flow chart
I think we would call these logic trees, although logic/decision/issue trees all have specific applications. Flow chart would probably work fine too.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
131
logic sub-scenarios
.
Something went wrong...