alternate (director) = مدير مناوب/عضو مجلس الإدارة المناوب
هذا المدير المناوب تم تعيينه مسبقاً من قبل المدير لينوب عنه في حالة غيابه

appointer = المعين /الذي يعين النائب /فمن له السلطة على تعيين النائب غير المدير؟
اذاّ هو المدير اياّ كان هذا المدير سواء كان المدير التنفيذي او المديرالمالي او المدير التجاري او اي مدير من مدراء مجلس الادارة

نقول مثلاً ان المدير التجاري لم يحضر الجلسة وقد حضر بدلاً عنه المدير المناوب

فعندما تنتهي خدمة المدير المعين للمدير المناوب (يعني عندما تنتهي خدمة المدير المعين وهو المدير الذي عين المدير المناوب حيث كان له صلاحية في تعيينه كمناوب)

An alternate may only act as director in the absence of their appointor. A director may appoint any other person (including another director) to be an alternate director. The alternate director can be either an individual (which is more usual) or a corporate body (in the cas
https://www.informdirect.co.uk/officers/alternate-director/

An alternate director (AD) is a person who is appointed to attend a board meeting in the place of another director who is unable to attend. The AD has the same powers that the principal director would have had if they had attended. The appointment of the alternate director must be in writing, and the company should keep good records.
https://www.thecorporategovernanceinstitute.com/insights/lex...

https://www.linkedin.com › pulse › alternate-directors-law-practice-acas-media
Alternate Directors - the Law, the Practice
With regard to loans and other transactions with the company, an Alternate is subject to the same rules as directors, but ceases to be an Alternate if her/his appointor ceases to be a director of ...

https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/law-contracts/6...’s-appointor.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-12-17 11:05:59 GMT)
--------------------------------------------------

مدير مناوب [مالية] alternate director
عضو مجلس الإدارة المناوب [مالية] alternate director
مدير تنفيذي مناوب [مالية] Alternate Executive Director
المدير التنفيذي المناوب [عامة] Alternate Executive Director
اللجنة المشتركة لمكافآت المديرين التنفيذيين وبدائلهم [قانونية] Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/alternate-director/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-12-17 11:09:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://hbrarabic.com › المفاهيم-الإدارية › مدير-مناوب
شرح معنى " مدير مناوب " | دليل مصطلحات هارفارد بزنس ريفيو
من المدير المناوب؟ مدير مناوب (Alternate Director): الشخص الذي تُعيّنه الشركة ليشغل لفترة زمنية محددة مكان مدير آخر ليس بوسعه حضور اجتماعات مجلس الإدارة أو مزاولة مسؤولياته، ويتمتع المدير المناوب حينها بالصلاحيات نفسها التي ...

https://sa.linkedin.com › in › mohamed-al-malki-75abaa232
Mohamed Al-malki - مدير مناوب - مستشفى الحياة الوطني بعنيزة | LinkedIn
العمل كمتعاقد مع وزارة الصحة (الزاير السري) من 2018 الى 2022، عمل ميداني لتقييم المراكز الصحية والمستشفيات العامة، والعمل بالقطاع الخاص بالمستوصفات والمستشفيات كمدير اداري او مدير مناوب، واملك الخبرة لادارة المستشفيات ...

https://yt-sa.havatop.com › jobs › 19477
وظيفة مدير مناوبة للمستشفى السعودي الألماني في جدة
مدير مناوب للعمل بمستشفى المواساة - وظايف نت مطلوب مدير مناوب لدى مستشفى خاص في الرياض - السعودي الألماني مطلوب مدير مناوبة للمستشفى السعودي الألماني في جدة وظائف مدير المناوبة - وظائف في ...