Portuguese term
Notário Licenciado
No dia cinco de Julho do ano dois mil, em Luanda e no Primeiro Cartório Notarial da Comarca, perante mim, O Notário Licenciado comparecerem os outorgantes:
Proposed translations
Brazil
Crafting Clarity from Chaos
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Notary Public
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Authorized Notary Public
"Notarial acts, including acknowledgments, performed outside state will be recognized if performed by <b>authorized notary public</b>, justice, judge (...)"
"In Manitoba, notary services can only be performed by <b>authorized notary publics</b> entrusted by the provincial government."
https://fam.state.gov/fam/07fam/07fam0820.html
https://pollockandcompany.com/notary-services-in-winnipeg-everything-you-need-to-know/
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
registered notary
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Public notary
A Public Notary has statutory powers to witness documents and administer oaths and is able to perform these functions in respect of documents for use .
A notary public (or notary or public notary) is a public officer constituted by law to serve the public in non-controversial matters usually concerned with ...
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Graduate Notary Attorney (Angola)
In many countries, a university law-degree qualification may not always be required for a Notary Public or 'Commissioner for Oaths' - in the USA, next-to-none for rubber-stamping hotel managers, namely 4 or 5 years' good service of 'Articles of Clerkship' (traineeship) and professional exams instead.
Just by choosing the state/city and subject, you will be guided to the list of Notary attorneys Angola .
Brazil
(EN ⇆ PT) Translator and Proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
licensed notary public
https://www.ramseycounty.us/residents/licenses-permits-recor...
"The first step in becoming a real estate closing notary agent is to become a licensed notary public in your state."
https://work.chron.com/become-real-estate-closing-notary-298...
"Looking for a notary public in Ajax? Mr. Cooper is a licensed notary public. We also provide Statutory Declarations and Notarial Attestations. Call us!"
https://stephencooperlaw.ca/licensed-notary-public-ajax/
Something went wrong...