Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time until 50% of glucose disposal
Italian translation:
tempo all'eliminazione del 50% del glucosio
Added to glossary by
EleoE
Jun 22, 2023 16:26
12 mos ago
24 viewers *
English term
time until 50% of glucose disposal
English to Italian
Medical
Medical (general)
Jet injection has been demonstrated to facilitate faster insulin absorption.
We determined whether administration of regular human insulin by jet injection achieves the same pharmacological properties as that of a rapid-acting insulin analogue in 20 healthy volunteers.
Regular human insulin by jet injection had a faster onset of glucose-lowering effect compared to aspart by conventional pen (T-GIR50%, 30.8 ± 2.9 versus 43.1 ± 3.2 min,
There were no differences in time to maximal GIR (106.1 ± 11.9 versus 95.8 ± 9.2 min, P = 0.50), maximal GIR (8.6 ± 0.7 versus 7.7 ± 0.7 mg/kg/min, P = 0.0.33), total glucose-lowering effect (101.0 ± 9.8 versus 87.6 ± 7.0 g, P = 0.28), and time until 50% of glucose disposal (144.8 ± 5.6 versus 151.3 ± 5.1 min, P = 0.39).
We determined whether administration of regular human insulin by jet injection achieves the same pharmacological properties as that of a rapid-acting insulin analogue in 20 healthy volunteers.
Regular human insulin by jet injection had a faster onset of glucose-lowering effect compared to aspart by conventional pen (T-GIR50%, 30.8 ± 2.9 versus 43.1 ± 3.2 min,
There were no differences in time to maximal GIR (106.1 ± 11.9 versus 95.8 ± 9.2 min, P = 0.50), maximal GIR (8.6 ± 0.7 versus 7.7 ± 0.7 mg/kg/min, P = 0.0.33), total glucose-lowering effect (101.0 ± 9.8 versus 87.6 ± 7.0 g, P = 0.28), and time until 50% of glucose disposal (144.8 ± 5.6 versus 151.3 ± 5.1 min, P = 0.39).
Proposed translations
(Italian)
Change log
Jul 6, 2023 19:15: EleoE Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
tempo all'eliminazione del 50% del glucosio
In gergo medico, time until è il tempo a/al/alla.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 mins
tempo al/che precede il (raggiungimento del) 50% dello smaltimento/eliminazione del glucosio
https://www.google.it/search?q="smaltimento del glucosio"&sx...
https://www.google.it/search?q="eliminazione del glucosio"&s...
https://www.google.it/search?q="eliminazione del glucosio"&s...
3 hrs
velocità di / tempo necessario allo smaltimento/all'eliminazione del 50% del glucosio
capacità dell'insulina plasmatica di inibire la produzione endogena e aumentare lo smaltimento del glucosio
Something went wrong...