Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
التسجيل من خلالكم
English translation:
registration is made through you
Added to glossary by
aya omar
Oct 5, 2023 09:41
12 mos ago
12 viewers *
Arabic term
التسجيل من خلالكم
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | registration is made through you |
Mowafak Mohamed
|
| 4 | enrollment through you |
Heba Abed
|
Proposed translations
+1
8 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
100
Selected
registration is made through you
if the registration is made through you, you can follow these steps...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
enrollment through you
enrollment through you
in case enrollment is made through you, you can follow the following steps:
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-05 11:11:02 GMT)
--------------------------------------------------
أو
sign in
In case you sign in, you can follow the following steps:
sign in = to take some action to access a secured program or a web page on the computer التسجيل في برنامج أو صفحة على الأنترنت
Sign up , log in = الدخول على الصفحة أو البرنامج الإلكتروني
in case enrollment is made through you, you can follow the following steps:
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-05 11:11:02 GMT)
--------------------------------------------------
أو
sign in
In case you sign in, you can follow the following steps:
sign in = to take some action to access a secured program or a web page on the computer التسجيل في برنامج أو صفحة على الأنترنت
Sign up , log in = الدخول على الصفحة أو البرنامج الإلكتروني
Something went wrong...