Glossary entry

Romanian term or phrase:

parte

Italian translation:

Quota

Added to glossary by Russilandia
Feb 15 22:52
4 mos ago
11 viewers *
Romanian term

parte

Romanian to Italian Law/Patents Law (general) atto di compravendita
Cumpăr cota de 3/16 parte din imobilul
Proposed translations (Italian)
4 +1 Quota

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

Quota

"Si fa riferimento alla comproprietà immobiliare ogni qualvolta la proprietà di un immobile è divisa in due o più quote, assegnate ad altrettanti intestatari..."

"La proprietà è divisa per quote ideali, ossia in percentuali. Ogni quota si estende sull’intero immobile."

https://fiscomania.com/comproprieta-immobiliare/
Peer comment(s):

agree Adrian MM.
4 hrs
Mulțumesc Adrian!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search