German term
gebührender Unterhalt
"Der Bedarf des Ehegatten für seinen gebührenden Unterhalt ist aufgrund der gesamten Umstände des Einzelfalls zu konkretisieren, wobei die Leistungsfähigkeit der Ehegatten einerseits und der während der Ehe gelebte Standard andererseits im Vordergrund stehen. [...]
Der Begriff "gebührender Unterhalt" kann somit nicht im Sinne einer Garantie des Lebensniveaus während der Ehe verstanden werden."
¿Cómo se podría traducir aquí el concepto "gebührender Unterhalt"? Danke im Voraus!
1 +2 | manutención acorde / pensión alimenticia acorde | Andres Larsen |
4 | una justa cuota alimentaria; una prestación justa de alimentos | Adrian MM. |
Proposed translations
manutención acorde / pensión alimenticia acorde
https://www.abogados365.com › Consultorio online
Sí, debería pasar una manutención acorde a sus ingresos y a las necesidades de su hija. Quedo a su disposición para más información. Un saludo, Cristina ...
Manutención Infantil en Atlanta | Abogados de Familia
https://pinereslaw.com › Servicios
... manutención justa y acorde a tus capacidades. Nuestros abogados están listos para representarte y lograr un acuerdo de manutención digno para tu hijo y ...
Abogados Expertos en Manutención Infantil en Los Ángeles
https://www.cfli.com › abogados-expertos-en-manutenc...
Obligación Legal de Manutención Infantil. En California, ambos padres tienen la misma responsabilidad por el sustento de su hijo ” acorde a las circunstancias ...
Kevin Costner gana el juicio ante Christine Baumgartner
https://us.marca.com › Portada › Tiramillas › Celebrities
2 sept. 2023 — ... manutención acorde con la considerable riqueza de Kevin, incluso si ese nivel de manutención también mejora [mi] nivel de vida". viviendo ...
Formato de Libelo de Demanda de Regimen de ...
https://es.scribd.com › document › FORMATO-DE-LIBE...
Solicita que el padre de la niña pueda visitarla cada 15 días de forma supervisada y pague una manutención acorde a las necesidades de la menor. También ...
Fundamentos Facticos Sobre Alimentos
https://es.scribd.com › document › FUNDAMENTOS-FA...
26 nov. 2021 — Fundamentos sobre la situación económica del demandado y la determinación de una pensión alimenticia acorde a sus posibilidades · Cargado por.
Criterios para la fijación y determinación de la pensión ...
https://juris.pe › blog › criterios-fijacion-determinacion-...
La pensión alimenticia es la materialización concreta de los alimentos. ... Lo anterior supone que el juzgador deberá determinar la pensión de alimentos acorde ...
Pensión Alimenticia: Todo lo que necesitas saber
https://www.slsabogados.cl › 2018/05/09 › pension-ali...
9 may. 2018 — ... acorde a su posición social. Naturalmente esto comprende todas las necesidades tales como alimentación, vivienda, salud, transporte, colegio ...
Décima cuarta pensión alimenticia y los derechos del ...
https://repositorio.upse.edu.ec › handle
LN Magallanes Jaramillo · 2023 — ... pensión alimenticia acorde con la realidad económica del alimentante por la variación en sus ingresos, permitiendo a los ciudadanos...
una justa cuota alimentaria; una prestación justa de alimentos
De acuerdo con lo que establecen los arts. 432 y 434 del Código Civil y Comercial, los cónyuges divorciados no se deben alimentos salvo que el que los requiera padezca una enfermedad grave o carezca de recursos propios
Arg. Para la obtención de esa prestación, se podrá solicitar que se establezca cautelarmente una cuota alimentaria en los términos del artículo 544 del CCyCo. hasta que se resuelva el objeto principal.
http://abogadosya.com.co/Derecho-De-Familia/Alimentos/Como-fijar-una-cuota-alimentaria-justa/33988
Something went wrong...