Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عقد بيع أرض على الخارطة
English translation:
Contract for the Sale of an Off-plan Land
Added to glossary by
aya omar
May 21 07:36
1 mo ago
17 viewers *
Arabic term
عقد بيع أرض على الخارطة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
عقد بيع أرض على الخارطة في مشروع " * "
البند
البند (1)
بيانات العقد اليوم:
تاريخ العقد:
مكان إبرام العقد:
البند (2) بينات المطور
* اسم المطور/ أو من يمثله: *
الجنسية: *
رقم السجل التجاري: *
رقم الهاتف: *
رقم الجوال: *
العنوان الوطني: *
البريد الالكتروني: *
البند (3) بيانات المشتري
الاسم:
الجنسية:
رقم الهوية/ الإقامة:
رقم الهاتف:
رقم الجوال:
العنوان الوطني:
البريد الالكتروني:
البند
البند (1)
بيانات العقد اليوم:
تاريخ العقد:
مكان إبرام العقد:
البند (2) بينات المطور
* اسم المطور/ أو من يمثله: *
الجنسية: *
رقم السجل التجاري: *
رقم الهاتف: *
رقم الجوال: *
العنوان الوطني: *
البريد الالكتروني: *
البند (3) بيانات المشتري
الاسم:
الجنسية:
رقم الهوية/ الإقامة:
رقم الهاتف:
رقم الجوال:
العنوان الوطني:
البريد الالكتروني:
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Contract for the Sale of an Off-plan Land |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
+3
1 hr
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
428
Selected
Contract for the Sale of an Off-plan Land
https://www.translatorscafe.com/tcterms/AR/mobile/qtn.aspx?i...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-21 08:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://cmsmeclub.com/document/info/agreement-for-sale-of-an...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-21 09:00:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/business-commer...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-21 09:01:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://bankingwords.com/selling off-plan
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-21 08:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://cmsmeclub.com/document/info/agreement-for-sale-of-an...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-21 09:00:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/business-commer...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-21 09:01:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://bankingwords.com/selling off-plan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...