May 22 07:57
24 days ago
15 viewers *
Spanish term

Secuelas intergravatorias

Spanish to English Medical Medical (general)
Son secuelas interagravatorias aquellas secuelas concurrentes que, derivadas del mismo accidente y afectando funciones comunes, producen por su recíproca influencia una agravación significativa de cada una de ellas.
References
v

Discussion

a few ideas mutually aggravating sequelae, synergistic complications, compounded effects

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

mutually aggravating sequelae or complications

ICD-10 to deaths during pregnancy, childbirth and the ...
https://iris.who.int › 9789241548458_eng
PDF
World Health Organization · 2012 · — Part 1 should always include clear information about whether mutual aggravation between a disease and pregnancy lead to ...

View of Clinic And Course Of Acute Otitis Media In Children With ...
https://geniusjournals.org › article
... mutually aggravating effect. At the same time, the identification of common syndromes and their pathogenesis in DM and AOM is a priority in the field of ...

Psoriasis and cardiovascular comorbidity – a mutually ...
https://www.researchgate.net › 3...
Download Citation | Psoriasis and cardiovascular comorbidity – a mutually aggravating relationship | Introduction. The systemic psoriatic process affects ...

Chest CT scans of tuberculosis sequelae in two COPD ...
https://www.researchgate.net › C...
The association of tuberculosis with non-specific lung diseases determines the presence of a syndrome of mutual aggravation, characterized by severe clinical ...

Regional differences in mortality risk and in attenuating or ...
https://www.researchgate.net › 3...
... aggravating factors in schizophrenia: A ... Prevalence estimates were multiplied by disability weights for mutually exclusive sequelae of diseases and injuries to ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2024-05-23 14:57:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have been of help in the nick of time.
Peer comment(s):

agree philgoddard
2 hrs
Many thanks and much appreciated indeed.
agree Isabelle Villancher : yes, as I had already mentioned under "discussion"...
4 hrs
Many thanks and much appreciated indeed.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks and much appreciated"
10 hrs

problematic complication or condition

The term sequelae is used to define any complication or condition that results from a pre-existing illness, injury or other trauma to the body. Some sequelae may arise also from previous medical intervention or surgery.

https://osmosis.org/answers/sequelae
Something went wrong...

Reference comments

45 mins
Reference:

v

inter-
prefix
UK /ɪn.tər-/ US /ɪn.tɚ-/

used to form adjectives meaning "between or among the people, things, or places mentioned":
international
an interdepartmental meeting
intercontinental missiles - https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/inter
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search