Greek to English Law/Patents Law: Contract(s)

Η αδυναμία έκδοσης, αναθεώρησης, επέκτασης, ανανέωσης ή διατήρησης σε ισχύ από τη Μισθώτρια οιασδήποτε απαιτούμενης άδειας ή εγκρίσεως ρητά συμφωνείται, ότι δεν συνιστά πραγματικό ή νομικό ελάττωμα ή έλλειψη συμφωνημένης ιδιότητας του Μισθίου ή αδυναμία ή πλημμελή εκτέλεση παροχής εκ μέρους της Εταιρείας ...

Βρίσκω το "improper performance" για το "πλημμελή εκτέλεση" κι αναρωτιέμαι αν πρέπει να προστεθεί και κάποιο service: improper performance of service.