This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 31 14:13
1 mo ago
14 viewers *
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
"Archivio Notarile Distrettuale"
Italian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Testament
Diverse Dokumente im Zusammenhang mit einer Testamentseröffnung.
Der Erbe muss sich diverse Originaldokumente ausfolgen lassen bzw. das Testament beim "Archivio Notarile Distrettuale" einer italienischen Kleinstadt registrieren lassen.
Gibt es eine genaue Bezeichnung?
Vielen Dank!
Zielland ist NICHT Südtirol, sondern Deutschland!
Der Erbe muss sich diverse Originaldokumente ausfolgen lassen bzw. das Testament beim "Archivio Notarile Distrettuale" einer italienischen Kleinstadt registrieren lassen.
Gibt es eine genaue Bezeichnung?
Vielen Dank!
Zielland ist NICHT Südtirol, sondern Deutschland!
Proposed translations
(German)
| 4 | Bezirksnotariat /Landesnotariat (+ Ortsname) |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
22 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
3
Bezirksnotariat /Landesnotariat (+ Ortsname)
Bezirksnotariat Stuttgart: Nachlassakten (Bestand)
Archivportal-D
https://www-p.archivportal-d.de › it...
·
Translate this page
18 Apr 2024 — In FL 310/1 blieben lediglich diejenigen Akten zurück, die nach dem Bewertungsmodell nicht archivwürdig sind; sie werden nach Ablauf der ...
Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Staatsarchiv Ludwigsburg ...
Landesarchiv Baden-Württemberg
https://www2.landesarchiv-bw.de › ...
·
Translate this page
Bezirksnotariat Stuttgart: Nachlassakten / 1917-1927. Details ... Symbol - Lesezeichen setzen · Bestellsymbol · Symbol - Permalink. Bestand FL 310/3.
Archivportal-D
https://www-p.archivportal-d.de › it...
·
Translate this page
18 Apr 2024 — In FL 310/1 blieben lediglich diejenigen Akten zurück, die nach dem Bewertungsmodell nicht archivwürdig sind; sie werden nach Ablauf der ...
Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Staatsarchiv Ludwigsburg ...
Landesarchiv Baden-Württemberg
https://www2.landesarchiv-bw.de › ...
·
Translate this page
Bezirksnotariat Stuttgart: Nachlassakten / 1917-1927. Details ... Symbol - Lesezeichen setzen · Bestellsymbol · Symbol - Permalink. Bestand FL 310/3.
Reference comments
16 mins
Reference:
Hallo Beate,
seit 2022 gibt es Deutschland von der Bundesnotarkammer das "Elektronische Urkundenarchiv". Vielleicht hilft das weiter.
seit 2022 gibt es Deutschland von der Bundesnotarkammer das "Elektronische Urkundenarchiv". Vielleicht hilft das weiter.
Note from asker:
| Danke, das habe ich auch gefunden, vermutlich kann man die einfache Bezeichnung "Bezirksnotariatsarchiv" verwenden. Mein Dokument ist aus dem Jahr 2023, aber wenn man das elektronische Archiv "ansprechen" wollte, würde die Bezeichnung anders lauten |
Something went wrong...