This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 1 07:41
19 days ago
18 viewers *
English term
thalli
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
микробиология�
According to a ratio of fermentation broths of 200 mL of Bacillus amyloliquefaciens+200 mL of Brevibacillus laterosporu+1L of Bacillus mucilaginosus Krassilnikov+1L of Enterobacter ludwigii for producing 1kg of a microbial fertilizer, ***thalli*** obtained by centrifugation of four strain fermentation broths with determined volumes were dissolved in an appropriate amount of water to prepare a mixed bacterial suspension, then the carrier was sprayed in a mixer (a mass ratio of the bacterial suspension to the carrier was 1:10).
Речь идет о бактериях.
Речь идет о бактериях.
Proposed translations
(Russian)
4 | талломы |
cherepanov
![]() |
3 +1 | см. |
Igor Andreev
![]() |
Proposed translations
8 hrs
талломы
https://www.researchgate.net/publication/376071969_REPRODUKT...
...то-. гда как многоклеточные бактериальные талломы. образуются из спор (акинет) ...
https://cyberleninka.ru/article/n/bakterii-epifity-buryh-vod...
..... With use of fukuses thallus fragments enrichment culture of microorganisms active oxidizers of oil and its derivatives was obtain.
...С использованием фрагментов таллома фукусов получены активные накопительные культуры микроорганизмов окислителей нефти и ее производных.
В словаре Вебстера нашел. что thalli - это множественное число от thallus, наряду с thalluses.
...то-. гда как многоклеточные бактериальные талломы. образуются из спор (акинет) ...
https://cyberleninka.ru/article/n/bakterii-epifity-buryh-vod...
..... With use of fukuses thallus fragments enrichment culture of microorganisms active oxidizers of oil and its derivatives was obtain.
...С использованием фрагментов таллома фукусов получены активные накопительные культуры микроорганизмов окислителей нефти и ее производных.
В словаре Вебстера нашел. что thalli - это множественное число от thallus, наряду с thalluses.
+1
12 hrs
см.
С учетом определения термина таллом / thallus не рисковал бы переводить в данном случае как талломы. Микробная масса / клеточная масса / бактериальные клетки гораздо лучше опишет то, о чем идет речь: бактерии после культивирования осадили центрифугированием и получили осадок бактериальных клеток, из которых после добавления воды получили бактериальную суспензию.
Discussion