Spanish to English Law/Patents Law (general) Spanish Judgment of Divorce

The above term appears in a Spanish judgment of divorce.

PRIMERO.- Mediante demanda, que por turno de reparto correspondió a este Juzgado, se formuló solicitud de divorcio del matrimonio indicado, en base a los hechos que se expusieron, acreditando la fecha de aquel documentalmente y tras citar los fundamentos de derecho que estimó oportunos y relacionar el convenio que preceptivamente acompaña, terminó suplicando se le tuviera por parte, se admitiese a trámite la demanda y se dictase resolución conforme a sus pedimentos, cumpliéndose las prescripciones descritas en el art. 777 de la Ley de Enjuiciamiento Civil vigente.

SEGUNDO.-Admitida a trámite la demanda, se han ratificado ambas partes en la misma y en el convenio regulador aportado, y en su caso habiendo otorgado también el consentimiento de los hijos mayores respecto de las medidas que les afecten por carecer ingresos propios y convivir en el domicilio familiar, quedaron los autos pendientes de resolución.

Thank you for any neat suggestions.
DS