Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cord chamber
French translation:
logement du cordon
Added to glossary by
tekki
Jul 22, 2004 00:49
20 yrs ago
English term
chamber cord
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Il s'agit de l'emplacement ou le cordon d'alimentation d'un appareil electromenager est replie quand il n'est pas utilise. Je cherche le terme technique. Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 3 | logement du cordon |
jemo
|
| 4 | enrouleur de cordon |
Martine Brault
|
| 4 | logement du cordon secteur |
fcl
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
logement du cordon
Ne serait-ce pas plutot "cord chamber"?
"Bosch TWK5508 - ... au basculement. Niveau d'eau extérieur. Logement du cordon intégré dans le socle.
Témoin lumineux de mise en marche. Dimensions Hx O : 236 x 180 mm. Garantie. ...
www.topebox.com/catalog/article/TWK5508.html
[PDF] SÈCHE-CHEVEUX À CASQUE GENRE SALON AVEC COMMANDE À DISTANCE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... COMMANDE À DISTANCE: Soulevez le couvercle du logement du cordon à
commande à distance et retirez la commande à distance (ill. ...
www.useandcaremanuals.com/pdf/HBD-14A604.pdf
---------
on trouve aussi, moins courant un "réceptacle du cordon"
"[PDF] Le Summum du style et de la performance
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Page 16. 16 Celebrity SECTION ARRIÈRE Le chargeur à batteries (non-montré) ,le réceptacle du cordon du chargeur, les batteires(non-montrées), le module ...
www.pridemobility.com/pdf/Owners_Manuals/ INTL_Scooter/Canada/french_pdf/CA_Celebrity_2000_om_F.pdf
"Bosch TWK5508 - ... au basculement. Niveau d'eau extérieur. Logement du cordon intégré dans le socle.
Témoin lumineux de mise en marche. Dimensions Hx O : 236 x 180 mm. Garantie. ...
www.topebox.com/catalog/article/TWK5508.html
[PDF] SÈCHE-CHEVEUX À CASQUE GENRE SALON AVEC COMMANDE À DISTANCE
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... COMMANDE À DISTANCE: Soulevez le couvercle du logement du cordon à
commande à distance et retirez la commande à distance (ill. ...
www.useandcaremanuals.com/pdf/HBD-14A604.pdf
---------
on trouve aussi, moins courant un "réceptacle du cordon"
"[PDF] Le Summum du style et de la performance
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Page 16. 16 Celebrity SECTION ARRIÈRE Le chargeur à batteries (non-montré) ,le réceptacle du cordon du chargeur, les batteires(non-montrées), le module ...
www.pridemobility.com/pdf/Owners_Manuals/ INTL_Scooter/Canada/french_pdf/CA_Celebrity_2000_om_F.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui cord chamber.
Merci a tout le monde!"
1 hr
Martine Brault
Canada
Canada
Native in English
&
French
Canada
Versatility reliability professionalism
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
enrouleur de cordon
Je ne sais si c'est le terme technique mais c'est le terme commercial.
7 hrs
logement du cordon secteur
Bon courage.
Something went wrong...