Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Proprietary composition
Italian translation:
Formulazione (composizione) brevettata
Added to glossary by
Antonio d'Ambrosio
Jul 26, 2004 15:48
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Proprietary composition
English to Italian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
formula: .....
è la sezione di una scheda sicurezza prodotto
è la sezione di una scheda sicurezza prodotto
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | formulazione (composizione) brevettata |
Antonio d'Ambrosio
|
| 4 +1 | Composizione di proprietà riservata (brevettata) |
Sabrina Eskelson
|
| 4 | composto brevettato |
apta
|
Proposed translations
+1
7 mins
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
50
Selected
formulazione (composizione) brevettata
vedi link
buon lavoro
buon lavoro
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Sabrina Eskelson
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Italy
Skilled in the Art of Patent Translation
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
5 mins
composto brevettato
oppure "composto tutelato da marchio di fabbrica/prodotto in esclusiva/riservato"
Something went wrong...