English to French Science Botany Trees

Voici la phrase dans son contexte (description d'une espèce d'orme):
Commelin is a stout elm with an opened crown. **The trunk usually climbs up by some spiral but straight upward as a whole.** The branch is more sparse and thinner than that of vegeta, and the color is typically reddish brown.

Remarques : 1) le texte est rédigé par des non-anglophones (vous l'aviez deviné?!); 2) commelin et vegeta sont des variétés d'orme.

Quelqu'un comprend t-il quelque chose à cette phrase bizarroïde ????

MERCI !