Oct 18, 2004 06:23
19 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
job failure
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
batch job failure
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | échec (erreur) du travail batch |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | Echec du lot de travaux |
Marie O.
|
| 2 | perte de l´opération |
manaa
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
échec (erreur) du travail batch
on garde travail batch en général
... Cependant, un travail batch contient plusieurs ordres habituellement. Par exemple, la demande de batch suivante compile et exécute un programme Fortran 90 : ...
www.calmip.cict.fr/html/Exploitation.html - 29k - En cache - Pages similaires
La ferme et son environnement Applicatif et matériel - CURRI... LSF accepte de plus le mode de travail batch (en différé), qui permet de régler les problèmes de conflits entre différents programmes cherchants à s ...
www-curri.u-strasbg.fr/www-curri/cgi-bin/ferme.cgi - 44k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-18 06:30:50 (GMT)
--------------------------------------------------
comme c\'est un message d\'erreur, ça doit être court type = erreur travail batch
Peer comment(s):
| agree |
Paul Berthelot
: échec plutôt qu'erreur
21 mins
|
| agree |
Proelec
: Oui avec plutôt "échec" comme indiqué par PB.
28 mins
|
| agree |
Platary (X)
: Echec du traitement par lot
1 hr
|
|
non ça serait batch failure
|
|
| agree |
Céline Godinho
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Gilles et merci tous les autres"
2 hrs
Echec du lot de travaux
L'idée de "Job" en informatique est rendue au pluriel "travaux"
Dictionnaire de l'anglais informatique!
FRA/ENG
Dictionnaire de l'anglais informatique!
FRA/ENG
1 day 17 hrs
perte de l´opération
Perte de l´opération à éffectuer par l´ordinateur.
Discussion