Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mainstream newspaper
Spanish translation:
periódico de la corriente dominante (de la línea central)
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Oct 25, 2004 13:55
19 yrs ago
English term
mainstream newspaper
English to Spanish
Social Sciences
Journalism
Journalism
A new Hispanic mainstream newspaper
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Feb 8, 2008 02:03: Michael Powers (PhD) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Feb 8, 2008 02:04: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Feb 8, 2008 02:04: Michael Powers (PhD) changed "Field (specific)" from "Government / Politics" to "Journalism"
Proposed translations
1 min
Selected
periódico de la corriente dominante (de la línea central)
Diccionario Oxford
mainstream1 / "meInstri:m / n corriente f dominante, línea f central;
Mike :)
mainstream1 / "meInstri:m / n corriente f dominante, línea f central;
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
períodico convencional
suerte
+2
1 hr
principales periódicos, el periódico número uno, de punta
Otras opciones...
Uno de los principales periódicos de ...
El periódico número uno en...
Un periódico de punta...
Uno de los principales periódicos de ...
El periódico número uno en...
Un periódico de punta...
Peer comment(s):
agree |
Judith Payro
: sí, "uno de los principales periódicos" me gusta
2 hrs
|
gracias, JPJ!
|
|
agree |
Jo Mayr
10 hrs
|
gracias Johannes.
|
1 hr
un nuevo periódico popular ...
podría ser.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2004-10-25 15:48:39 GMT)
--------------------------------------------------
en el sentido de \"masivo\"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2004-10-25 15:48:39 GMT)
--------------------------------------------------
en el sentido de \"masivo\"
Something went wrong...