This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
... w części, w jakiej zostały przeznaczone na cele statutowe
powodować wyreślenie z ewidencji

Glossary entry

Polish term or phrase:

podmiot spółki

English translation:

company's entity

Added to glossary by Alex Eames
Nov 20, 2004 21:08
19 yrs ago
7 viewers *
Polish term

podmiot spółki

Polish to English Law/Patents Law: Contract(s)
Odniesienie do osoby będzie obejmować odniesienie do firmy, do podmiotu spółki, do stowarzyszenia niewcielonego lub do jej podmiotów wykonawczych i administracyjnych.
Proposed translations (English)
3 +1 company's entity

Proposed translations

+1
9 hrs
Polish term (edited): podmiot sp�ki
Selected

company's entity

np. zalezna, powiazana - tak to rozumiem

1Analizując wskazane przez Pana fakty należy zauważyć ,iż w opisanym przypadku nie nastąpi zmiana formy prawnej prowadzonej przez Pana działalności gospodarczej lecz likwidacja działalności prowadzonej samodzielnie i powstanie nowy podmiot spółki z o.o. z udziałem podmiotu zagranicznego
http://www.izba-skarbowa.opole.pl/izba/wyjasnienia_podatkowe...



--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 41 mins (2004-11-21 06:50:10 GMT)
--------------------------------------------------

albo po prostu do samej spolki

Any reference to a person shall also includ the business name, the company, .....
Peer comment(s):
agree Misiaczek
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search