Dec 2, 2004 11:19
19 yrs ago
German term
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
bon
s'il s'agit de tests
voir par ex: Vergleichstest
"Bedienung (50) 47 42 47 23 28
Oberfläche (15) 15 aufgeräumt 10 überladen 15 aufgeräumt 3 antiquiert 7 unübersichtlich
Installation (5) 5 sehr einfach 5 sehr einfach 5 sehr einfach 0 kompliziert 5 sehr einfach
Anpassen auf Anlage (10) 10 gut 10 gut 10 gut 3 umständlich 3 umständlich
Fahrbetrieb (10) 10 gut 10 gut 10 gut 10 gut 10 gut
Dokumentation / Hilfe (10) 7 ordentlich 7 ordentlich 7 ordentlich 7 ordentlich 3 verbesserungsbedürftig"
http://www.freiwald.com/seiten/testresult.htm
voir par ex: Vergleichstest
"Bedienung (50) 47 42 47 23 28
Oberfläche (15) 15 aufgeräumt 10 überladen 15 aufgeräumt 3 antiquiert 7 unübersichtlich
Installation (5) 5 sehr einfach 5 sehr einfach 5 sehr einfach 0 kompliziert 5 sehr einfach
Anpassen auf Anlage (10) 10 gut 10 gut 10 gut 3 umständlich 3 umständlich
Fahrbetrieb (10) 10 gut 10 gut 10 gut 10 gut 10 gut
Dokumentation / Hilfe (10) 7 ordentlich 7 ordentlich 7 ordentlich 7 ordentlich 3 verbesserungsbedürftig"
http://www.freiwald.com/seiten/testresult.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion