Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rhinitis Symptom Utility Index (RSUI)
French translation:
Échelle d'évaluation des symptômes de rhinite (RSUI)
Added to glossary by
JCEC
Feb 13, 2005 18:28
19 yrs ago
English term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Rhinitis Symptom Utility Index (RSUI)
English to French
Medical
Potential Importance/Impact
Allergy Outcome Survey
Nasal Health Survey (Chronic Sinusitis Survey)
Rhinitis Symptom Utility Index (RSUI)
Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire (RQLQ)
Il s'agit d'un questionnaire - merci:)
Allergy Outcome Survey
Nasal Health Survey (Chronic Sinusitis Survey)
Rhinitis Symptom Utility Index (RSUI)
Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire (RQLQ)
Il s'agit d'un questionnaire - merci:)
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | Suggestion |
JCEC
|
| 4 | indicateur des symptomes du rhume |
DocteurPC
|
Proposed translations
+4
24 mins
Selected
Suggestion
Il ne semble pas y avoir de traduction.
http://www.proqolid.org/public/RSUI.html
Je garderais l'acronyme américain avec une traduction du genre "échelle d'évaluation des symptômes de rhinite".
http://www.proqolid.org/public/RSUI.html
Je garderais l'acronyme américain avec une traduction du genre "échelle d'évaluation des symptômes de rhinite".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup John et à tous/toutes - j'ai gardé la suggestion"
1 hr
Something went wrong...