Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
angesagte Sachen kaufen (Mode)
French translation:
acheter ce qui est au goût du jour
Added to glossary by
jemo
Apr 12, 2005 23:11
19 yrs ago
German term
Kerstin
angesagte Sachen kaufen (Mode)
Non-PRO
German to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Ich mache nicht alles mit, nur weil es Mode ist, es muss mir auch gefallen. Dann kaufe ich mir gerne die angesagten Sachen.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | acheter ce qui est au goût du jour |
jemo
|
Proposed translations
+4
6 hrs
Selected
acheter ce qui est au goût du jour
"Célio Sport propose une gamme d’articles beaucoup plus tendance. Ils essaient tant bien que mal de suivre la mode mais visiblement ils ne comprennent pas toujours ce qui est au goût du jour ou bien comprennent mais élaborent des articles d’un goût relativement discutable."
http://www.ciao.fr/Celio_mode__Avis_201507
"... bien que ce milieu ne cesse de changer, surtout du point de vue de la mode vestimentaire, de l'argot, de ce qui est au goût du jour. ..."
www.mauvaisgenres.com/ hbd8-9_entretien_chester_himes.htm
http://www.ciao.fr/Celio_mode__Avis_201507
"... bien que ce milieu ne cesse de changer, surtout du point de vue de la mode vestimentaire, de l'argot, de ce qui est au goût du jour. ..."
www.mauvaisgenres.com/ hbd8-9_entretien_chester_himes.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...