Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
Senior Business and Markets Adviser
English translation:
مستشار أول في مجال الأعمال والأسواق
Added to glossary by
Muhammad Said
Jul 31, 2013 08:13
10 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Sudan
Senior Business and Markets Adviser
Arabic to English
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
التجارة
this a title of an officer
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | مستشار أول في مجال الأعمال والأسواق |
Muhammad Said
|
| 4 +1 | استشاري الأسواق والأعمال التجارية الكبرى |
Shereen Whiten, BA.
|
| 5 | كبير المستشارين في الأعمال والأسواق |
Awad Balaish
|
Change log
Aug 14, 2013 04:10: Muhammad Said Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
مستشار أول في مجال الأعمال والأسواق
مستشار أول في مجال الأعمال والأسواق
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-07-31 08:22:59 GMT)
--------------------------------------------------
مستشار أول
http://arabic.microfinancegateway.org/content/jobs/detail/23...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-07-31 08:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
القوى التنافسية الخمسة لبورتر هي اطار تحليلى يستخدم في تقييم استراجيات الأعمال والأسواق
http://ar.wikipedia.org/wiki/القوى_التنافسية_الخمسة_لمايكل_ب...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-07-31 08:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
قال السيد محمد قدورة مستشار أول الأسواق المالية في بورصة قطر
http://www.qnaol.net/QNAAr/Local_News/Economics1/Pages/Excha...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-07-31 08:22:59 GMT)
--------------------------------------------------
مستشار أول
http://arabic.microfinancegateway.org/content/jobs/detail/23...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-07-31 08:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
القوى التنافسية الخمسة لبورتر هي اطار تحليلى يستخدم في تقييم استراجيات الأعمال والأسواق
http://ar.wikipedia.org/wiki/القوى_التنافسية_الخمسة_لمايكل_ب...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-07-31 08:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
قال السيد محمد قدورة مستشار أول الأسواق المالية في بورصة قطر
http://www.qnaol.net/QNAAr/Local_News/Economics1/Pages/Excha...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Shereen Whiten, BA.
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Works in field
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
استشاري الأسواق والأعمال التجارية الكبرى
أفضل استخدام استشاري أكثر من ناصح في هذا المصطلح
11 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
كبير المستشارين في الأعمال والأسواق
00000000000000
Something went wrong...