Glossary entry (derived from question below)
Jan 12, 2009 19:48
15 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
تجمع الأندوجو
Arabic to English
Other
Engineering (general)
ﻭﻴﻬﺩﻑ ﺘﺠﻤﻊ ﺍﻷﻨﺩﻭﺠﻭ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺴﺎﺀ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﻭﺇﻋﻼﺀ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤـﺸﺘﺭﻜﺔ.
Proposed translations
(English)
5 +4 | UNDOGO |
Tamer Mekhimar
![]() |
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
UNDOGO
تجمع الأندوجو
ويعنى الأخوة باللغة السواحيلية، وقد كانت مصر صاحبة فكرة إنشائه بتأييد من زائير والسودان ، ويضم أغلب دول حوض النيل فى منطقة شرق ووسط أفريقيا ،وقد أعلن عن إنشائه أثناء إنعقاد المؤتمر الوزارى الأول لدول حوض النيل المنعقد فى الخرطوم فى نوفمبر 1983، وكانت أهداف التجمع :
1- التشاور والتنسيق فى المواقف بين دول المجموعة تجاه القضايا الإقليمية .
2- دعم التعاون بين دول المجموعة فى مجال التنمية .
3- تبادل الخبرات فى كافة المجالات بهدف دعم التعاون الإقليمى .
4- أن تنعقد إجتماعات الأندوجو فى إطار التعاون الإقليمى الوارد طبقاً لخطة عمل لاجوس الاقتصادية الصادرة فى 1980 .
5- دعم التكامل الاقتصادى بين الدول الأعضاء فى الإتفاقية .
غير أن هذا التجمع صادفته كثير من العقبات التى حالت دون تحقيق أهدافه ومن أهم تلك العقبات :
1- نقص التمويل الكافى لتمويل مشروعاته .
2- التنافس الدائم بين إثيوبيا والسودان على استضافة لجنة المتابعة الدائمة .
UNDOGO
Launched in 1983 and included the majority of Nile-basin countries in West and Central Africa.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-01-12 20:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
UNDOGO Group
- UNDOGO: Begun in 1983, the UNDOGO group aimed at supporting and activating cooperation mechanisms between member states in the fields of information and experience exchange and promoting coordination in areas of common interest. Its objectives were to widen and boost bilateral relations between members in the political and economic spheres, and to promote the economic integrity of members.
http://www.siyassa.org.eg/esiyassa/ahram/2004/7/1/REPO5.HTM
ويعنى الأخوة باللغة السواحيلية، وقد كانت مصر صاحبة فكرة إنشائه بتأييد من زائير والسودان ، ويضم أغلب دول حوض النيل فى منطقة شرق ووسط أفريقيا ،وقد أعلن عن إنشائه أثناء إنعقاد المؤتمر الوزارى الأول لدول حوض النيل المنعقد فى الخرطوم فى نوفمبر 1983، وكانت أهداف التجمع :
1- التشاور والتنسيق فى المواقف بين دول المجموعة تجاه القضايا الإقليمية .
2- دعم التعاون بين دول المجموعة فى مجال التنمية .
3- تبادل الخبرات فى كافة المجالات بهدف دعم التعاون الإقليمى .
4- أن تنعقد إجتماعات الأندوجو فى إطار التعاون الإقليمى الوارد طبقاً لخطة عمل لاجوس الاقتصادية الصادرة فى 1980 .
5- دعم التكامل الاقتصادى بين الدول الأعضاء فى الإتفاقية .
غير أن هذا التجمع صادفته كثير من العقبات التى حالت دون تحقيق أهدافه ومن أهم تلك العقبات :
1- نقص التمويل الكافى لتمويل مشروعاته .
2- التنافس الدائم بين إثيوبيا والسودان على استضافة لجنة المتابعة الدائمة .
UNDOGO
Launched in 1983 and included the majority of Nile-basin countries in West and Central Africa.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-01-12 20:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
UNDOGO Group
- UNDOGO: Begun in 1983, the UNDOGO group aimed at supporting and activating cooperation mechanisms between member states in the fields of information and experience exchange and promoting coordination in areas of common interest. Its objectives were to widen and boost bilateral relations between members in the political and economic spheres, and to promote the economic integrity of members.
http://www.siyassa.org.eg/esiyassa/ahram/2004/7/1/REPO5.HTM
Reference:
http://www.sis.gov.eg/En/Politics/Foreign/EAfrica/ENileBasin/040310040000000001.htm
http://www.sis.gov.eg/Ar/Politics/ForeignPolicy/Africa/nile/041003040000000001.htm
Note from asker:
وتجمع؟ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
Something went wrong...