Glossary entry (derived from question below)
Nov 17, 2007 04:09
16 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
قرنفل
Arabic to English
Other
Food & Drink
Food & Dairy
قائمة بالأشياء المطلوبة:
- جاوي عادي
- جاوي ممتاز (5) درجات
- فلفل أسود
- قرنفل
- اقماري مرحي
- خولجان
- زنزبيل
- ثمر هندي
- قرفة
- صندل خشب
- مستكة بخور
- جاوي عادي
- جاوي ممتاز (5) درجات
- فلفل أسود
- قرنفل
- اقماري مرحي
- خولجان
- زنزبيل
- ثمر هندي
- قرفة
- صندل خشب
- مستكة بخور
Proposed translations
(English)
| 5 +13 | clove |
AhmedAMS
|
| 5 -1 | carnation |
Saleh Dardeer
|
Proposed translations
+13
12 mins
Selected
clove
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا يا أحمد"
-1
2 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
Works in field
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
carnation
carnation
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-11-17 04:48:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/carnation
http://www.babylon.com/definition/carnation/Arabic
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Arabic...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-11-17 04:48:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.answers.com/topic/carnation
http://www.babylon.com/definition/carnation/Arabic
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Arabic...
Peer comment(s):
| neutral |
Mohsin Alabdali
: carnation though correct does not fit the context of spices. If the context was of lowers then carnation is correct.
1 hr
|
|
Thanks Mohsin for this valuable note! do not forget that all the listed vocabularies are not spices that there are different kinds of incense mistikah...
|
|
| disagree |
Mustafa Fadhel
: mohsin is right. sorry
7 hrs
|
|
Oh thanks Mustafa! I knew he is right, but I stated my point of view
|
|
| neutral |
Assem Mazloum
: the needed word means كَبْشُ قَرَنْفل
8 hrs
|
|
Thanks Assem!
|
Something went wrong...