Aug 27, 2013 18:32
10 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
برقي سري
Arabic to English
Other
Government / Politics
المملكة العربية السعودية
تذكرة المراجعة
الرقم: برقي سري
thnx for help
تذكرة المراجعة
الرقم: برقي سري
thnx for help
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | secret/confidential/classified cable |
Heba Abed
|
| 2 | secret Telegram |
Hopy
|
| 1 | telegraphically confidential |
mona elshazly
|
Proposed translations
+1
1 day 1 hr
Selected
secret/confidential/classified cable
secret cable
confidential cable
classified cable
cable: a message sent by electrical signals and printed out
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2013-08-28 20:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/#fp=ec9a25335bac352&q="confidential c...
confidential cable
classified cable
cable: a message sent by electrical signals and printed out
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2013-08-28 20:11:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/#fp=ec9a25335bac352&q="confidential c...
2 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
22
telegraphically confidential
اعتقد أن برقي تعود إلى كلمة برقية
ربما يقصد أن الرقم مرسل عن طريق برقية سرية
ربما يقصد أن الرقم مرسل عن طريق برقية سرية
14 hrs
secret Telegram
secret Telegram
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2013-08-28 08:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
or telegraphic secret
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2013-08-28 08:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
or telegraphic secret
Something went wrong...