Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
وثيقة تأييد
English translation:
Certificate of Affirmation
Added to glossary by
Fida Malki (X)
Sep 23, 2013 21:08
10 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
وثيقة تأييد
Arabic to English
Other
Government / Politics
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة
لجنة العائدين
وثيقة تأييد
نؤيد لكم بأن .... هو أحد المواطنين العائدين إلى الوطن ...الخ
from IRAQ and it is a CARD
thnx for help
مديرية الجنسية العامة
لجنة العائدين
وثيقة تأييد
نؤيد لكم بأن .... هو أحد المواطنين العائدين إلى الوطن ...الخ
from IRAQ and it is a CARD
thnx for help
Proposed translations
(English)
| 4 | Certificate of Affirmation |
Fida Malki (X)
|
| 4 | confirmation document |
Murad AWAD
|
| 4 | Certificate/Acknowledgment |
Mohamed Rehan
|
Change log
Oct 1, 2013 19:52: Fida Malki (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 days 17 hrs
Selected
Certificate of Affirmation
I answered this yesterday but strangely I don't see it now. Hope it helps!
2 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Arabic
Specializes in field
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
confirmation document
بسلام
1 day 1 hr
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
Certificate/Acknowledgment
We certify that....
Certificate/Acknowledgment
Certificate/Acknowledgment
Something went wrong...