Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إسقاط ... من الحاسب الالي
English translation:
Delete ..... records from computer database
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-07 11:54:04 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 4, 2009 07:11
15 yrs ago
Arabic term
United States
Precise, detail-oriented, and punctual
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
إسقاط ... من الحاسب الالي
Arabic to English
Other
Human Resources
التوظيف الصيفي
تشغيل ذوي الاحتياجات الخاصة
توظيف السعوديين
شروط إسقاط السعوديين من الحاسب الالي
شروط تغيير المهنة وضوابطه وإجراءاته
طلبات شهادة السعودة و التوظيف و رخص العمل
تشغيل ذوي الاحتياجات الخاصة
توظيف السعوديين
شروط إسقاط السعوديين من الحاسب الالي
شروط تغيير المهنة وضوابطه وإجراءاته
طلبات شهادة السعودة و التوظيف و رخص العمل
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | remove (or delete) ..... from computer's database |
Muhammad Atallah
|
Proposed translations
+2
4 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
remove (or delete) ..... from computer's database
remove (or delete) ..... from computer's database
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, dear Muhammad."
Something went wrong...