Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إستراحات الطلبة
English translation:
students lounges
Added to glossary by
hassan zekry
Nov 27, 2011 13:32
12 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
إستراحات الطلبة
Arabic to English
Other
Law (general)
قانون التعليم
يجب أن تتوافر في مطاعم و استراحات الطلبة ما يلي :
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | students lounges |
hassan zekry
|
| 5 +1 | student / college cafeteria |
Liliane Hatem
|
| 4 | Students recreation rooms / grounds |
Mokhtar Oussama Alliouche
|
Change log
Dec 5, 2011 12:53: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
979
Selected
students lounges
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-11-27 13:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
students' lounges
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-11-27 13:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
students' lounges
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
3 mins
Mokhtar Oussama Alliouche
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
High quality & commitment to deadlines
Native in: Arabic (Variant: Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Students recreation rooms / grounds
.
+1
1 hr
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
326
student / college cafeteria
www.time.com/time/nation/article/0,8599,1834403,00.html
25 Aug 2008 – College cafeteria food is about to get a bit tougher to take — literally. This fall thousands of students will have to navigate their university dining ...
articles.latimes.com/2009/sep/14/local/me-trayless14
14 Sep 2009 – Despite some students' complaints about the inconvenience, more ... The trayless college cafeteria is a growing trend, spreading from the .
25 Aug 2008 – College cafeteria food is about to get a bit tougher to take — literally. This fall thousands of students will have to navigate their university dining ...
articles.latimes.com/2009/sep/14/local/me-trayless14
14 Sep 2009 – Despite some students' complaints about the inconvenience, more ... The trayless college cafeteria is a growing trend, spreading from the .
Something went wrong...