Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
يحاج بما يستند إليه
English translation:
The proofs upon which ...... based his argument shall not be accepted
Added to glossary by
Trans Master (X)
Mar 22, 2015 11:01
9 yrs ago
17 viewers *
Arabic term
Native in: Arabic 
يحاج بما يستند إليه
Arabic to English
Other
Law (general)
وفق صحيح المادة 239 فقرة 1-2 من قانون الإجراءات المدنية ولا يحاج بما يستند إليه المستشكل من أن المعلن لم يذكر وكيل المستشكل
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | The proofs upon which ...... based his argument (the argument provided by ...) shall not be accepted |
Trans Master (X)
|
| 5 | candidate |
asruseven
|
Change log
Apr 6, 2015 21:23: Trans Master (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
The proofs upon which ...... based his argument (the argument provided by ...) shall not be accepted
The proofs upon which ..... based his argument (the argument provided by ...) shall not be accepted
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-03-22 11:14:39 GMT)
--------------------------------------------------
The proofs upon which the appellant based his argument shall not be accepted; or
the argument provided - used by the appellant shall not be accepted
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-03-22 11:14:39 GMT)
--------------------------------------------------
The proofs upon which the appellant based his argument shall not be accepted; or
the argument provided - used by the appellant shall not be accepted
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Than you very much"
Something went wrong...