Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الرسم التنقيطي
English translation:
pointillistic painting
Added to glossary by
jankopolo
Dec 12, 2008 18:02
15 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
الرسم التنقيطي
Arabic to English
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
يتعدد أنواع الرسم من وجهات نظر عديدة ومن الوجهة العلمية فأنواعه هي كالتالي:
الرسم التنقيطي.
الرسم التنقيطي.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | pointillistic painting |
Dr. Hamzeh Thaljeh
|
| 5 +2 | pointillism painting |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | Stippling |
Mohamed Ghazal
|
Proposed translations
+2
13 mins
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Syria
Native in Arabic
Works in field
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
pointillistic painting
pointilism
style of 19C painting: a late 19th-century style of painting in which a picture is constructed from dots of pure color that blend, at a distance, into recognizable shapes and various color tones.
style of 19C painting: a late 19th-century style of painting in which a picture is constructed from dots of pure color that blend, at a distance, into recognizable shapes and various color tones.
Peer comment(s):
| agree |
HALAHouse
: Agree: http://v-s-gopal.sulekha.com/blog/post/2008/03/the-pointilli...
3 hrs
|
|
Thnaks a lot
|
|
| agree |
Ahmed Alami
16 hrs
|
|
Thanks a lot
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
+2
13 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
pointillism painting
Peer comment(s):
| agree |
Moodi
: http://www.artlex.com/
2 hrs
|
|
Many thanks Moodi :)
|
|
| agree |
Maria Laaroussi
1 day 1 hr
|
|
Thanks a lot Mari :)
|
+1
3 hrs
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Stippling
We are talking about drawing, not painting.
stip·ple (st¹p“…l) tr.v. stip·pled, stip·pling, stip·ples. 1. To draw, engrave, or paint in dots or short strokes. 2. To apply (paint, for example) in dots or short strokes. 3. To dot, fleck, or speckle: “They crossed a field stippled with purple weeds” (Flannery O'Connor). --stip·ple n. 1. A method of drawing, engraving, or painting using dots or short strokes. 2. The effect produced by stippling. [Dutch stippelen, frequentative of stippen, to speckle, from stip, dot, from Middle Dutch.] --stip“pler n.
stip·ple (st¹p“…l) tr.v. stip·pled, stip·pling, stip·ples. 1. To draw, engrave, or paint in dots or short strokes. 2. To apply (paint, for example) in dots or short strokes. 3. To dot, fleck, or speckle: “They crossed a field stippled with purple weeds” (Flannery O'Connor). --stip·ple n. 1. A method of drawing, engraving, or painting using dots or short strokes. 2. The effect produced by stippling. [Dutch stippelen, frequentative of stippen, to speckle, from stip, dot, from Middle Dutch.] --stip“pler n.
Discussion
يتعدد أنواع الرسم من وجهات نظر عديدة ومن الوجهة العلمية فأنواعه هي كالتالي:
* الرسم التشيكيلي.
* الرسم التجريدي.
* الرسم التخطيطي.
* الرسم التنقيطي.
* الرسم الزخرفي.