Glossary entry

Arabic term or phrase:

السُّلامة

English translation:

the flawless/faultless/right/valid (openion/decision/situations)

Added to glossary by mai el-gebeily
Jun 30, 2012 17:37
11 yrs ago
Arabic term

السُّلامة

Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature literature
إذا كنا لا نتخلص من وصمة عبادة الآراء والأفكار من غير تمحيص اعتماداً على مكانة قائلها.. وإذا كنا لا نقطع بأيدينا تلك السُّلامة التى قيدت عقولنا والأوهام التى افسدت علينا الاستفادة من المبادئ الجديدة, إننا إذا جربنا أن نرفع منار الحرية فى الميدان الذى لنا فيه حرية العمل وليس لنا فيه مزار وشريك، كان ذلك فاتحة خير لإظهار شىء من الضرورية لظهور الحرية وتأييدها.

Proposed translations

41 mins
Selected

the flawless/faultless/right/valid (openion/decision/situations)

the flawless or faultless situations or positions that reined our minds.
the valid or right status of situations that may not be challenged.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search