Feb 4, 2010 08:06
14 yrs ago
Arabic term
Q for quality!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
المطابقة الشرعية للأحوال
Arabic to English
Other
Religion
religion
هذا يدخل فيما هو لازم للمرشدة الدينية من المطابقة الشرعية للأحوال
Proposed translations
(English)
| 3 | Coherent religious composure |
baligh
|
| 3 | Sharee`ah applicability for the conditions |
Saleh Dardeer
|
Proposed translations
1 hr
Coherent religious composure
This is my suggestion, I guess it simply means that religious guides and preachers should actually "practice what they preach".
I hope it helps,
wassalam
I hope it helps,
wassalam
4 hrs
Saleh Dardeer
Native in Arabic
Specializes in field
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
186
Sharee`ah applicability for the conditions
I wish you had posted further context
Discussion