Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
леки сили
English translation:
light naval forces
Added to glossary by
Petar Tsanev
Feb 6, 2014 11:13
10 yrs ago
Bulgarian term
леки сили
Bulgarian to English
Art/Literary
Military / Defense
Military Units
За да отвлече вниманието на отбраната на крайбрежието от въздушните нападения, на 26 юни е организирана съвместна операция, в която участва ударна група на отряда леки сили на Черноморския флот. Съгласно плана кораби и авиация трябва да действат едновременно към 5,30 ч. сутринта на 26 юни за унищожаване на нефтохранилището и с бой да разузнаят отбраната на румънското крайбрежие в района на Констанца.
Proposed translations
(English)
3 | light forces naval brigade | Denis Shepelev |
4 | fast attack craft (FAC) | Pavel Tsvetkov |
4 | light forces | desspetrova |
Proposed translations
6 mins
Selected
light forces naval brigade
http://morskivestnik.com/mor_kolekcii/mor_heraldika/2005komp...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-02-06 11:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ако не става дума за бригада "Леки сили", то тогава може Light Naval Forces.
http://news.google.com/newspapers?nid=2209&dat=19420731&id=E...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-02-06 11:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ако не става дума за бригада "Леки сили", то тогава може Light Naval Forces.
http://news.google.com/newspapers?nid=2209&dat=19420731&id=E...
Note from asker:
Благодаря! Да, в случая е само "light naval forces". Не става дума за българската бригада. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
5 mins
fast attack craft (FAC)
.
Note from asker:
Благодаря за полезното предложение! |
2 days 6 hrs
light forces
-
Something went wrong...