Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
политическо пространство
English translation:
political spectrum
Added to glossary by
Irena Alexieva
Feb 26, 2004 14:15
20 yrs ago
Bulgarian term
Specialized translations done by experts
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, French to Bulgarian
политическо пространство
Bulgarian to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Криза в дясното политическо пространство
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | political specturm |
Irena Alexieva
|
| 5 | political spectrum |
Vladimir Shapovalov
|
Proposed translations
+1
9 mins
Irena Alexieva
Cyprus
Cyprus
Native in Bulgarian
Specializes in field
Cyprus
Reliable professional service
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, Greek to English, English to Bulgarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Bulgarian term (edited):
���������� ������������
Selected
political specturm
В този случай. Иначе по-общо може и political environment. Цялата фраза би могла да стане "Crisis in the right-wing political spectrum". Съветът ми обаче е да не използвате думата "space". Много побългарено звучи.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-02-26 14:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
Написала съм грешно spectrum в заглавието, за което се извинявам.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-02-26 14:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
Написала съм грешно spectrum в заглавието, за което се извинявам.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря и на двама ви!"
8 mins
Vladimir Shapovalov
United States
United States
Native in Bulgarian
United States
Best bet for high quality translations!
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, English to Russian, Bulgarian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
political spectrum
Crisis in the right side of the political spectrum....
Something went wrong...