Á parte da evidente presión que o inglés exerce neste momento sobre as outras linguas, esta presencia do anglicismo explícase tamén polo feito de que é facilmente encaixable no galego. Na correspondencia grafía <=> pronuncia presenta só unha pequena distorsión -pois maioritariamente noméase como [‘klaster]- que probablemente irá desaparecendo co tempo para acabar amoldándose á grafía e pronunciándose como [‘kluster]. Pola súa parte, a grafía só precisa integrarse nas pautas acentuais galegas e adaptarse en clúster, tendencia que xa se detecta en abondos exemplos documentais.[3]

Tendo en conta todo o devandito, cremos que se pode asumir sen problemas a aceptación de clúster como préstamo do inglés para o galego no ámbito da economía e da empresa, ben en paralelo, ben como sinónimo complementario de conglomerado industrial.[4]

Mike :)

Boxes that are stackable and nestable




Stanley Hand Tools : Tool Boxes & Organizers
... Storage Boxes & Organizers. Garage Workshop. Tool Boxes & Organizers ...
4 Nestable/Stackable Storage Bin. 56500, Nestable/Stackable No. 5 storage Bins ...
www.stanleytools.com/default.asp?TYPE=CATEGORY& CATEGORY=HT%20ZAG%20USA%20MIX&VIEW=ListView - 39k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

Stackable & Nestable Storage Containers - Flexcon - The Perfect ...
... A wide veriety of plastic containers, totes, pallets, bins, boxes, and more.
... To find the PERFECT Plastic Stackable & Nestable Storage Containers for ...
www.flexcontainer.com/stackable-nestable-containers.htm - 39k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

http://www.congost.com/index.asp?al=126533&Idioma=EN&opc=171

http://www.abc-packaging.com/products/returnable-totes-bins-...