Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
功能性陈旧贬值率
English translation:
depreciation due to functional obsolescence
Added to glossary by
Denyce Seow
Dec 22, 2007 22:15
16 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
功能性陈旧贬值率
Chinese to English
Bus/Financial
Accounting
Assets valuation
确定功能性陈旧贬值率
确定经济性陈旧贬值率
确定经济性陈旧贬值率
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | percentage (or rate) of the depreciation due to functionality loss |
franksf
|
| 4 | the rate of devaluation/depreciation by functional degradation |
Julia Zou
|
Proposed translations
+4
4 hrs
Selected
percentage (or rate) of the depreciation due to functionality loss
http://www.boomtaxateur.nl/H1A-Tree valuation.pdf
percentage of the tree value after deduction of the depreciation and the decline in value due to. loss of functionality and/or early write-off. ...
percentage of the tree value after deduction of the depreciation and the decline in value due to. loss of functionality and/or early write-off. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, everyone!"
5 hrs
the rate of devaluation/depreciation by functional degradation
翻译园地| 资产经营和评估词汇function and cost method, 功能成本法. devaluation by functional degradation, 功能性陈旧贬值. fair price, 公允价格. scale economical profit index analysis ...
www.8fanyi.com/fanyiyuandi/caijing/5.html - 47k - 网页快照 - 类似网页
http://www.8fanyi.com/fanyiyuandi/caijing/5.html
www.8fanyi.com/fanyiyuandi/caijing/5.html - 47k - 网页快照 - 类似网页
http://www.8fanyi.com/fanyiyuandi/caijing/5.html
Something went wrong...