Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
小号.
English translation:
sub account/ghost account/alternative character
Added to glossary by
Wilman
Mar 19, 2009 19:16
15 yrs ago
6 viewers *
Chinese term
小号.
Chinese to English
Other
Gaming/Video-games/E-sports
有的混进RAID队伍中,当装备象样了,就认为自 己完全毕业,活动爱来不来,经常迟到,更有的去别的区别的服或者本服玩自己其它小号.
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | sub account/ghost account/secret/illegal supporting account |
Donglai Lou (X)
|
| 3 | alternative character |
karcsy
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
sub account/ghost account/secret/illegal supporting account
我不清楚地道的英文怎么说，只能解释一下小号的含义。在玩网游时，玩家通常有一个主帐户，称为大号。大号要想比别人发展的快，就需要有更多的资源。取得资源除花钱外，还有一种方法是开几个秘密帐户（在规则上是不允许的），给大号送资源，这种帐户/身份，被称为小号。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 day 21 hrs
Chinese term (edited):
小号
alternative character
WOW新手游戏问题_百度知道 - [ Translate this page ]Alt － Alternative character，您所玩的主要角色之外所创的小角色 ... 在魔兽世界中玩家所说的boss是指某种怪物的首领，首领级怪物一般为精英怪，打下它的难度要比 ...
http://zhidao.baidu.com/question/65187712.html
1.小号就是除了你主要玩的一个角色之外的另一个角色，一般小号的属性不如大号（看你怎么练）。
15 Minutes of Fame: Gweryc on WoW's nonconformity backlash - WoW ...WoW, at its core, is about upgrading your character, ..... keep in touch with other players who pursue alternative character play styles, ...
www.wowinsider.com/2008/02/12/15-minutes-of-fame-gweryc-on-... - 131k - Cached - Similar pages
http://zhidao.baidu.com/question/65187712.html
1.小号就是除了你主要玩的一个角色之外的另一个角色，一般小号的属性不如大号（看你怎么练）。
15 Minutes of Fame: Gweryc on WoW's nonconformity backlash - WoW ...WoW, at its core, is about upgrading your character, ..... keep in touch with other players who pursue alternative character play styles, ...
www.wowinsider.com/2008/02/12/15-minutes-of-fame-gweryc-on-... - 131k - Cached - Similar pages
Something went wrong...