May 12, 2008 08:06
16 yrs ago
Chinese term
落砂试验
Chinese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
漆膜耐磨性采用落砂试验
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | falling sand test |
Duobing Chen
|
| 5 +2 | Drop Grit Test |
Seang Chong
|
| 4 | Drop Grit Test |
Frank Wang
|
Proposed translations
+2
12 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
falling sand test
供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, toyoyos, thanks to everyone else too!"
11 mins
Frank Wang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Strong tech background & certification
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Drop Grit Test
或许也可说：grit drop test
+2
23 mins
Seang Chong
Malaysia
Malaysia
Native in Chinese
&
English
Works in field
Malaysia
Multilingual- Eng/Ch/Cantonese/Malay
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) 
, English
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Malay to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Drop Grit Test
应该是 Drop Grit Test
Peer comment(s):
| agree |
Gertrude Tsau
9 hrs
|
| agree |
Adsion Liu
: This is the professional expression.
23 days
|
Something went wrong...