Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
多购超市
English translation:
Duo Gou Supermarket
Added to glossary by
albertdeng
Jan 12, 2007 03:52
17 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
多购超市
Chinese to English
Bus/Financial
Names (personal, company)
Probably in Tianjin from the context but may also be in other cities. it is said to be an overseas supermarket chain. What is the English name?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Duo Guo Supermarket |
Julia Zou
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Duo Guo Supermarket
这个超市不太出名，可能是当地的一个民营的小超市，我猜多半本来也没有英文名字，所有就音译吧。不过，问问住在天津的翻译看这个超市有没有英文名字，会更稳妥一些。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-12 05:39:10 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, 拼音打错了。Duo Gou Supermarket
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-12 05:39:10 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, 拼音打错了。Duo Gou Supermarket
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion
(多->q+q+space; 乐 q+i+space)