Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
人文解释
English translation:
Humanistic interpretation/explanation
Added to glossary by
Wilman
Mar 17, 2009 15:07
15 yrs ago
Chinese term
人文解释
Chinese to English
Other
Other
今日读毛泽东的《沁园春•雪》，却发现这首词居然包括了中国目前的两大站名：南极长城站和北极的黄河站。{1、南极和北极几大站名的人文解释长城站：}长城是我国古代劳动人民智慧的结晶，是我国古代文明的纪念碑。
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Humanistic interpretation/explanation |
ILT
|
| 3 +1 | cultural explanation |
Sherwin Zhou
|
| 3 +1 | explanation of ... from cultural point of view |
Shirley Chen
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Humanistic interpretation/explanation
A suggestion for your reference... explanation is also used
Example sentence:
The Sacrifice of Isaac : A Humanistic Interpretation ... sursaut d'Abraham renonçant à sacrifier son fils, ce que l'A. exprime par " humanistic conscience " ...
This humanistic explanation extracts the ‘bizarre’ from the psychotic pheno- type and normalizes it. Delusions and hallucinations reflect the same fears of ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+1
38 mins
Sherwin Zhou
China
China
Native in Chinese
China
A professional translator just for you!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
+1
1 hr
explanation of ... from cultural point of view
Just for your reference.
Something went wrong...