Chinese to English Social Sciences Psychology Interview

The context: 公司内部升迁面谈/多元文化适应能力

您听说贵公司的某家非常重要的客户难以接受负责与他们联系的博格森女士是女性的事实。
博格森女士是业务部的成员，她以其业务成绩闻名公司内外。
您如何反应？

1:“在男性多数的行业里，这是博格森女士随时要面对的问题。她得自己想办法解决。”
2:“想想博格森女士的业务成绩，我对她深具信心。基于这样的理由，我会从远处观察情况，暂时还不会介入。”
3:“我会让博格森女士知道，在她无法应付情况时，随时可以找我给予支持。”

The question: 随时可以找我给予支持
This is a back translation. The sentence asked seems to be funny in someway. I would like to have some feedback in order to figure out if this is a proper translation.

这种测验的方式称为行为仿真 (behavior simulation)，具有双面刃的性质，评估的方法有一套学术理论支持，不是任由一位“当权者”自行裁量的，而是通过一套任何个人都无法左右的程序得出评估值。This is the most interesting translation project my team has ever had. I thank especially the peers who try to help and I hope you have enjoyed the questions asked.


Any sensible input/feedback is welcome. Thanks in advance!