Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
ispitivanje /pregled dokaznica mjera
English translation:
check/review of bill of quantities
Added to glossary by
I Hodak
Mar 17, 2007 19:37
17 yrs ago
9 viewers *
Croatian term
ispitivanje /pregled dokaznica mjera
Croatian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Od posebnog je značenja za izvođača koji priprema svoju ponudu ispitivanje dokaznica mjera navedenih u ugovornoj dokumentaciji jer je podizvođač u svojoj ponudi bio dužan navesti paušalni iznos ugovorne cijene, prihvaćajući time rizik od odstupanja u stvarnim količinama radova koje treba izvesti, a pregled dokaznica mjere iz natječajne dokumentacije pokazuje da je projektant jasno predvidio kako će iskopani materijal biti prihvatljiv kao selektivni materijal za ispunjenje nasipa.
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(English)
4 | check/review of bill of quantities |
V&M Stanković
![]() |
Proposed translations
5 hrs
Selected
check/review of bill of quantities
Garber E, ENGLESKO - HRVATSKI STRUKOVNI RJEČNIK - GRADITELJSTVO:
bill of quantities - izračun (radova), dokaznica mjera
bill of quantities - izračun (radova), dokaznica mjera
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...