Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
druge kontrolne mjere
English translation:
other control measures
Added to glossary by
PoveyTrans (X)
Nov 16, 2006 13:47
17 yrs ago
Croatian term
PoveyTrans (X)
druge kontrolne mjere
Croatian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Svaka Strana može raskinuti ovaj Ugovor s trenutnim stupanjem na snagu u slučaju otvaranja postupka insolventnosti ili namire ili bankrota u vezi s drugom Strankom, ili ako vjerovnici druge Strane nametnu druge kontrolne mjere.
This is from contract and refers to the course of action available to either party in the event of insolvency. There is a proper English expession but can't quite put my finger on it.
This is from contract and refers to the course of action available to either party in the event of insolvency. There is a proper English expession but can't quite put my finger on it.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | other control measures |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 4 | risk control measures |
Davorka Grgic
|
Proposed translations
+1
6 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
52
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
Davorka Grgic
Native in Croatian
Competent quick and precise.
Native in: Croatian , Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
risk control measures
...moglo bi biti.
Something went wrong...