Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
prolaze na analgetike
English translation:
dissapear with use of analgesics
Added to glossary by
Irena Vareskic
Apr 20, 2008 19:47
16 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
prolaze na analgetike
Croatian to English
Medical
Medical (general)
Najčešće zahvaćaju donje ekstremitete i obično prolaze na analgetike
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | dissapear with use of analgesics |
Irena Vareskic
|
| 4 +1 | disappear by using analgetics |
Sladjana Spaic
|
Change log
May 1, 2008 15:17: Irena Vareskic Created KOG entry
Proposed translations
+3
34 mins
Irena Vareskic
Works in field
Translator & Interpreter
Native in: Bosnian 
Works in: Croatian to English, Bosnian to English, Serbian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dissapear with use of analgesics
Peer comment(s):
| agree |
Veronica Prpic Uhing
1 hr
|
|
Hvala Veronica!
|
|
| agree |
Natasa Djurovic
1 hr
|
|
Hvala N!
|
|
| agree |
Dinap
11 hrs
|
|
Hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
2 mins
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Works in field
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian , German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
disappear by using analgetics
.. and usually disappear by using analgetics
ili sually disappear with analgetics
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-20 19:56:29 GMT)
--------------------------------------------------
ispravka: usually!
ili sually disappear with analgetics
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-20 19:56:29 GMT)
--------------------------------------------------
ispravka: usually!
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
: ..are usually treated by analgetics
28 mins
|
|
Hvala, Larisa!
|
Discussion