Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
nadproudé číslo
English translation:
overcurrent number
Added to glossary by
Pavel Blann
Jun 14, 2007 10:27
17 yrs ago
Czech term
Czech Republic
Hardware, software, IT specialist
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
nadproudé číslo
Czech to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
No context; appears in a heavy-current turbine project description.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | overcurrent number |
Pavel Blann
|
| 3 | overcurrent figure |
vic voskuil
|
Change log
Jun 14, 2007 12:08: Pavel Blann Created KOG entry
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
overcurrent number
nebo: overcurrent factor (nadproudový koeficient)
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2007-06-14 11:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
nebo: over-current number
(pomlčka rapidně zvýší počet výskytů v googlu)
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2007-06-14 12:08:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rádo se stalo
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2007-06-14 11:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
nebo: over-current number
(pomlčka rapidně zvýší počet výskytů v googlu)
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2007-06-14 12:08:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rádo se stalo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
49 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
overcurrent figure
http://www.google.nl/search?hl=nl&q=nadproud english&btnG=Zo... will provide some info on overcurrent. The use of figure is not widespread in this combination, but it seems the logical choice imho
Something went wrong...