Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
posilující látky
English translation:
invigorating substances
Added to glossary by
Maria Chmelarova
Jan 2, 2011 05:31
13 yrs ago
Czech term
posilující látky
Czech to English
Medical
Esoteric practices
experts
Shrnutí základních principů:
1) Všechno, co člověk dělá pro část těla ovládanou znamením, jímž měsíc právě prochází, je
účinnější než v jiných dnech. S vyjímkou chirurgických zákroků.
2) Vše, co tuto část zvláště zatěžuje nebo namáhá, působí škodlivěji než v jiných dnech
3) Jestliže měsíc procházející příslušným znamením právě přibývá, jsou všechna společná
opatření k dodání posilujících látek příslušným orgánům zvýhodněna.
4) Jestliže měsíc procházející příslušným znamením právě ubývá, je zvýšena detoxikační
schopnost toho orgánu, který je také výhodné šetřit.
29 opravy
1) Všechno, co člověk dělá pro část těla ovládanou znamením, jímž měsíc právě prochází, je
účinnější než v jiných dnech. S vyjímkou chirurgických zákroků.
2) Vše, co tuto část zvláště zatěžuje nebo namáhá, působí škodlivěji než v jiných dnech
3) Jestliže měsíc procházející příslušným znamením právě přibývá, jsou všechna společná
opatření k dodání posilujících látek příslušným orgánům zvýhodněna.
4) Jestliže měsíc procházející příslušným znamením právě ubývá, je zvýšena detoxikační
schopnost toho orgánu, který je také výhodné šetřit.
29 opravy
Proposed translations
(English)
5 +1 | invigorating substances |
Maria Chmelarova
![]() |
4 | tonics |
Lenka Mandryszová
![]() |
3 | corroborant substances |
jankaisler
![]() |
Change log
Jan 3, 2011 20:26: Maria Chmelarova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1293971">breadfly's</a> old entry - "posilující látky"" to ""invigorating substances""
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
invigorating substances
" Chinese herbs can help reduce the formation of scar tissue by use of blood nourishing and invigorating substances, such as angelica root..." http://acupuncturetoday.com
" Tonic herbs are invigorating substances that promote vigour, physical tone and a sense of well-being". www.catie.ca
" Tonic herbs are invigorating substances that promote vigour, physical tone and a sense of well-being". www.catie.ca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky maria"
2 hrs
3 hrs
corroborant substances
x
Something went wrong...